Close Menu
    Lo nuevo

    Paolo Guerrero: “Alianza tiene que ganar en cualquier parte”

    6 julio, 2025

    Deportivo Garcilaso vs. Universitario: cremas buscan recuperar la punta del Torneo Apertura

    6 julio, 2025

    Día del Maestro: los docentes más recordados de series, películas y dibujos

    6 julio, 2025

    Día del Maestro en Perú: ¿por qué se celebra cada 6 de julio?

    6 julio, 2025
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Paolo Guerrero: “Alianza tiene que ganar en cualquier parte”
    • Deportivo Garcilaso vs. Universitario: cremas buscan recuperar la punta del Torneo Apertura
    • Día del Maestro: los docentes más recordados de series, películas y dibujos
    • Día del Maestro en Perú: ¿por qué se celebra cada 6 de julio?
    • Paita: logran acuerdos de límites territoriales en cuatro distritos
    • Paita: instalan parcelas demostrativas de ajonjolí y frijol loctao en Vichayal
    • Cables en desuso aéreo significa riesgo y contaminación visual
    • Fiscalía investiga el robo de equipos médicos valorizados en más de S/350 mil en el Hospital Santa Rosa
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Walac NoticiasWalac Noticias
    domingo, julio 6
    • Portada
    • Actualidad
    • Perú
    • Economía
    • Política
    • Tendencias
    • Deportes
    Walac NoticiasWalac Noticias
    Home»Actualidad
    Actualidad

    Detrás de las palabras: Cangrejera

    Walac Noticias | Redacción3 octubre, 2021
    Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn
    Síguenos
    X (Twitter) TikTok
    Comparte
    Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn

    Carlos Arrizabalaga | Universidad de Piura

    Pertenece a una serie reducida de vocablos, con derivación femenina, que se aplican a madrigueras de distintas especies: conejera, zorrera, pajarera, osera, cuyera… La forma, probablemente, se explica porque en muchas especies las crías quedan al cuidado de las hembras (no es una ley tajante y también hay casos, aunque menos, en masculino, como hormiguero y avispero). En ese sentido, una cangrejera es una cueva de cangrejos.

    Es curioso que sea también el nombre que designa hoy, solo en la costa norte de Perú, la rajadura o el desmoronamiento de las pistas. Se aplica también al ámbito de la construcción, para designar una zona defectuosa con vacío o bolsas de aire en el concreto. En Venezuela, es palabra ordinaria, pero eso no viene a cuento.

    Únete al canal de WhatsApp

    Los diccionarios de localismos no registran todas las palabras de uso regional y, de hecho, esta palabrita aparece solo registrada por Martha Hildebrandt (1949). La definía como “brecha o rajadura hecha en los coloches al construir sus nidos las lagartijas”. Esto revela dos cosas: el término ha pasado del ámbito rústico, al de las vías de transporte, y en el tránsito de la metáfora ayudaron las lagartijas, que excavan huecos más grandes, con lo que se explica mejor la evolución del término y la extensión reducida a la costa norperuana.

    Sigue empleándose de igual modo para nombrar los derrumbes en los andenes y diques (llamados aquí tradicionalmente “coloches”), y, lamentablemente, las estamos viendo ahora en el cauce del río Piura a su paso por la ciudad: sube el caudal con unos pocos días de lluvia y una obra millonaria, que debió estar terminada hace meses. se llena de cangrejeras. Pero, son cangrejos de otra índole los que ocasionan desastres tan perjudiciales, aunque igual saben muy bien esconderse detrás de oscuros papeleos.

    También te interesa:

    Detrás de las palabras: Bodoque

    Detrás de las palabras: Ardiloso

    Detrás de la palabra: Aguaitar

    Cangrejera Carlos Arrizabalaga Detrás de las palabras Universidad de Piura
    Foto del avatar
    Walac Noticias | Redacción
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Walac Noticias es el medio digital de Piura. Escríbenos a [email protected]

    Seguir leyendo

    Paita: logran acuerdos de límites territoriales en cuatro distritos

    5 julio, 2025

    Paita: instalan parcelas demostrativas de ajonjolí y frijol loctao en Vichayal

    5 julio, 2025

    Cables en desuso aéreo significa riesgo y contaminación visual

    5 julio, 2025

    Fiscalía investiga el robo de equipos médicos valorizados en más de S/350 mil en el Hospital Santa Rosa

    5 julio, 2025

    Piura: delincuentes acaban con la vida de agricultor en La Unión

    5 julio, 2025

    Piura: suscribirán convenio con el Ministerio de Vivienda para la obra de pavimentación de la A.P.V. Los Educadores

    5 julio, 2025
    Lás últimas

    Fiscalía investiga el robo de equipos médicos valorizados en más de S/350 mil en el Hospital Santa Rosa

    5 julio, 2025

    Piura: delincuentes acaban con la vida de agricultor en La Unión

    5 julio, 2025

    Reconstrucción del Teatro Municipal de Piura entra en su fase final de aprobación técnica

    4 julio, 2025

    Veintiséis de Octubre: sicarios asesinan a obrero de construcción civil en presunto ajuste de cuentas

    3 julio, 2025

    ¡Bow Miner desata la revolución de la minería de Bitcoin! Pequeña potencia computacional gana 33 BTC, y se avecinan contratos de alto rendimiento por tiempo limitado

    2 julio, 2025

    Representantes de ocho países visitan la región para evaluar ejecución de proyectos Alto Piura y Poechos

    1 julio, 2025
    Facebook X (Twitter) Pinterest Vimeo WhatsApp TikTok Instagram

    Noticias

    • Portada
    • Actualidad
    • Perú
    • Economía
    • Política
    • Tendencias
    • Deportes

    Contacto

    Escríbenos: [email protected] / [email protected]

    Teléfono: (+51) 982160600

    © 2025 Walac Noticias. Potenciado por Távara Digital.
    • Privacy Policy
    • Terms
    • Accessibility

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.