El reconocido actor de doblaje Javier Franquelo falleció el martes 24 de junio a los 91 años, según confirmó el Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA). Con una trayectoria de más de cinco décadas, Franquelo fue la voz en español de múltiples personajes icónicos, incluyendo al Señor Burns en Los Simpson, Charles Xavier en el universo de Marvel, y el profesor Farnsworth en Futurama.
Una carrera de más de 50 años en el mundo del doblaje
Javier Franquelo nació en Málaga en 1934 y desarrolló una extensa carrera en el doblaje para cine, televisión, teatro y videojuegos. Inició su camino en la antigua Radio Intercontinental y también participó en producciones teatrales.
En 2009, asumió la voz del multimillonario Montgomery Burns en Los Simpson, tras el fallecimiento de Pedro Sempson. Asimismo, prestó su voz al actor Patrick Stewart como Charles Xavier, líder de los X-Men, y al profesor Hubert Farnsworth en Futurama. Su trabajo también incluyó doblajes en videojuegos y numerosas películas.
Únete al canal de WhatsApp
Una generación anterior de televidentes lo recuerda como la entrañable voz de Triki, el monstruo de las galletas de Plaza Sésamo. Su último trabajo en doblaje fue su regreso a Futurama en 2023.
El gremio del doblaje expresó su pesar por la pérdida a través de un mensaje en redes sociales:
“Tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz.”
El legado de Los Simpson y su impacto cultural
Los Simpson, serie en la que Franquelo interpretó al Señor Burns, alcanzó en 2024 su 35 aniversario desde su estreno en 1989 en la cadena 20th Century Fox. La familia amarilla debutó como una tira cómica en The Tracey Ullman Show en 1987, y con el tiempo, se convirtió en una de las producciones más reconocidas a nivel mundial.
La serie ostenta un Récord Guinness por la cantidad de celebridades y figuras históricas que han aparecido como personajes invitados, incluyendo a Elton John, las hermanas Williams, Britney Spears, J.K. Rowling y Plácido Domingo, entre otros. También es ampliamente reconocida por sus referencias cinematográficas, muchas de las cuales han sido documentadas por expertos y fanáticos.
