Close Menu
    Lo nuevo

    Contraloría detecta perjuicio de S/ 544 mil por pagos irregulares en obra de Paita

    19 noviembre, 2026

    Oleajes anómalos obligan al cierre de puertos y caletas en Talara

    19 noviembre, 2026

    Corte eléctrico en Piura y Talara: conoce las zonas incluidas para este domingo 22 de noviembre

    19 noviembre, 2026

    Minem declara en emergencia el abastecimiento de combustibles ante riesgo por El Niño

    19 noviembre, 2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Contraloría detecta perjuicio de S/ 544 mil por pagos irregulares en obra de Paita
    • Oleajes anómalos obligan al cierre de puertos y caletas en Talara
    • Corte eléctrico en Piura y Talara: conoce las zonas incluidas para este domingo 22 de noviembre
    • Minem declara en emergencia el abastecimiento de combustibles ante riesgo por El Niño
    • DNI digital en Perú: conoce los requisitos y cómo descargarlo gratis desde tu celular
    • The One Hotel abre sus puertas en Piura con una oferta de alojamiento de cinco estrellas
    • Exportaciones de Piura cayeron 2.9% y sumaron US$ 2,489 millones entre enero y setiembre de 2026
    • Conductores tienen hasta el 23 de noviembre para obtener 90 % de descuento en multas de tránsito
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Walac NoticiasWalac Noticias
    viernes, noviembre 20
    • Portada
    • Actualidad
    • Perú
    • Economía
    • Política
    • Tendencias
    • Deportes
    Walac NoticiasWalac Noticias
    Home»Actualidad
    Actualidad

    Detrás de las palabras: Médano

    Redacción | Walac Noticias14 junio, 2022
    Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn
    Síguenos
    X (Twitter) TikTok
    Comparte
    Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn

    Del latín de los mozárabes vienen trapiche o molino y tina o recipiente. Como el cultivo se inició en las Islas Canarias; que habían sido pobladas por gentes de las provincias occidentales de España; el ámbito del azúcar ha conservado también muchos términos leoneses o extremeños, usuales también en Huelva y compartidos con el portugués.

    Son palabras como “almácigo”, “bagazo”, “estancia”, “horcones”, “ramadas”… que siguen plenamente vigentes en el habla local, y se aplicaron luego a otros cultivos como el arroz o el algodón. Una de estas palabras es este término canario que nombra zonas arenosas que afloran cuando baja la marea, pero que en el Perú se aplica a las dunas o arenales.

    Médano podría provenir del árabe “maidan”, ‘esplanada’. Óscar Coello lo señala entre otros arabismos comunes en las hablas norperuanas (almácigo, alferecía…). Antonio de Ulloa lo explica como “monte de arena” al describir la costa norte del Perú en el relato de su Viaje a la América meridional (1748). Pasó de designar un llano a nombrar los montículos que forma el viento, cuya arena limpia y salada utilizaban los antiguos para guardar alimentos.

    Únete al canal de WhatsApp

    Corominas lo vinculaba con un término celta semejante a meta (en latín, ‘mojón’), que habría designado el montón de piedras o arena utilizado como frontera. En cualquier caso no se difundió sino en Canarias, donde a fines del siglo XV comenzó el cultivo de la caña traída de la India por comerciantes genoveses que se establecieron en Tenerife.

    Muchos canarios vinieron al Perú. Gonzalo Pizarro le cortó la cabeza a Lorenzo Mejía “yerno del conde de la Gomera”, porque intentó pasarse al bando de Pizarro. También muy pronto trajeron plantones de caña al Perú. Hacia 1560; dice el profesor Jorge Pável Elías, ya se exportaba azúcar desde el puerto de Paita y el cronista Pero López (1540-1570) señala que en Piura existían ya para entonces “muchos ingenios de azúcar”.

     

    Detrás de la palabra: Médano Médano
    Foto del avatar
    Redacción | Walac Noticias
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Walac Noticias es tu fuente confiable de información sobre Piura, el Perú y el mundo. Te mantenemos al día con noticias de última hora, reportajes especiales, transmisiones en vivo y coberturas exclusivas de los acontecimientos más relevantes de la región.

    Seguir leyendo

    Contraloría detecta perjuicio de S/ 544 mil por pagos irregulares en obra de Paita

    19 noviembre, 2026

    Oleajes anómalos obligan al cierre de puertos y caletas en Talara

    19 noviembre, 2026

    Corte eléctrico en Piura y Talara: conoce las zonas incluidas para este domingo 22 de noviembre

    19 noviembre, 2026

    Minem declara en emergencia el abastecimiento de combustibles ante riesgo por El Niño

    19 noviembre, 2026

    DNI digital en Perú: conoce los requisitos y cómo descargarlo gratis desde tu celular

    18 noviembre, 2026

    The One Hotel abre sus puertas en Piura con una oferta de alojamiento de cinco estrellas

    18 noviembre, 2026
    Lás últimas

    Oleajes anómalos obligan al cierre de puertos y caletas en Talara

    19 noviembre, 2026

    Minem declara en emergencia el abastecimiento de combustibles ante riesgo por El Niño

    19 noviembre, 2026

    Fenómeno El Niño: economista recomienda ahorrar y evitar préstamos ante posible alza de alimentos

    18 noviembre, 2026

    Extorsiones y crimen frenan el crecimiento económico de Piura, advierte el IPE

    16 noviembre, 2026

    Nadador piurano Sebastián Zegarra gana seis medallas en los Juegos Deportivos Escolares 2026

    3 noviembre, 2026

    Joven nadador piurano obtiene dos medallas de bronce en la Copa Pacífico 2026

    3 noviembre, 2026
    Facebook X (Twitter) Pinterest Vimeo WhatsApp TikTok Instagram

    Noticias

    • Portada
    • Actualidad
    • Perú
    • Economía
    • Política
    • Tendencias
    • Deportes

    Contacto

    Escríbenos: [email protected] / [email protected]

    Teléfono: (+51) 982160600

    Únete al canal de WhatsApp
    © 2026 Walac Noticias. Potenciado por Távara Digital.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.